XLR8 AI's new hosted MCP server connects Claude, ChatGPT, Cursor and Copilot to GEO experiments, content and analytics. Our 2026 guide to setup and tools.